Prevod od "tak nechat" do Srpski


Kako koristiti "tak nechat" u rečenicama:

Nemůžeme ho tu jen tak nechat.
Ne možemo ga samo tako ostaviti.
Nemůžeme je tam jen tak nechat.
Ne možemo da ih ostavimo tamo.
Vy byste to taky neměla tak nechat.
И ти исто не би отишла без плаћања.
Nemůžete mě tady jen tak nechat.
Ne možeš samo tako da me ostaviš ovde.
Nemohl jsem to jen tak nechat.
Nisam mogao da zaboravim na to.
Nemůžu to jen tak nechat být.
Ne mogu tek tako preæi preko toga.
Nemůžeme ji tady jen tak nechat.
Ne možemo je samo ovako ostaviti.
Nemůžu vás tu jen tak nechat.
Ne mogu da te ostavim ovde.
Nemůžeme ho tam jen tak nechat.
Molim te? -Ne možemo ga ostaviti ovde.
Nemůžu ho tu jen tak nechat.
Ne mogu samo ovako da ga ostavim.
Nemůžete mě tu jen tak nechat!
Hej! Ne možeš me ostaviti ovdje!
Nemůžeme ho tady jen tak nechat.
Ne možemo ga samo ostaviti ovdje.
Nemůžeme ji tu jen tak nechat.
Ne možemo tek tako da je ostavimo ovde.
Nemůžeš mě tu jen tak nechat.
Ne mozes... Ne mozes me tek tako ostaviti ovde
Nemůžu ji tady jen tak nechat.
Ne mogu da je ostavim ovako.
Nemůžeš mě tady jen tak nechat.
Ne možeš me samo ostaviti ovde!
Nemůžeme tu ty lidi jen tak nechat.
Ne možemo samo ostaviti sve te ljude.
Myslím, že ji nehodlá jen tak nechat jít.
Mislim da je neæe pustiti da ode.
Ne, nemůžeme ho tu jen tak nechat.
Ne, ne možemo je ostaviti ovde.
Nemůžeme jí tu jen tak nechat.
Ne možemo samo tako da je ostavimo.
Nemohli jsme ho tam jen tak nechat, Obi-Wane.
Nismo mogli da ga ostavimo, Obi-Wan.
Nemůžeme je jen tak nechat zemřít.
Ne možemo dozvoliti da ti ljudi umru.
Nemohl jsem ho tam jen tak nechat.
Nisam mogao samo tako da ga ostavim.
Nemohla jsem to jen tak nechat tak.
Nisam mogla to tek tako da zaboravim.
Radabychti odpustila, ale nemůžu to jen tak nechat.
Volela bih da ti oprostim, ali ne mogu.
Nemůžu tady jen tak nechat svoje auto.
Ne mogu da ostavim svoja kola. Vratiæemo se po njih.
Nemůžem ho tam jen tak nechat.
Ne možemo ga samo tako ostaviti tamo.
Nemůžu to tak nechat, aby se to stalo mým Šmoulům.
To se ne sme desiti mojim Štrumpfovima.
Nemůžu ho tam jen tak nechat.
Ne mogu da ga pustim niz vodu.
Já tohle nechci opustit, nechci ji tu jen tak nechat.
Ne želim ostaviti ovo. Ne želim ostaviti nju iza nas.
Nemůžeš mě tu jen tak nechat!
Ne možeš mi tek tako reæi "adios"!
Nemůžu tě tu jen tak nechat.
Ne mogu samo da te ostavim tu.
Nemůžu ji tu jen tak nechat.
Не могу само оставити иза себе.
Nemůžeme je tu jen tak nechat.
Ne možemo to da ostavimo tu.
Nemůžeme ji tam jen tak nechat.
Можемо апос; т само оставити тамо.
Nemůžeme to tu jen tak nechat.
Ne možemo da šaljemo t samo ga ostaviti ovako.
Nemůžete mě tu jen tak nechat.
Ne možeš me samo ostaviti ovde. Ne brini.
Agent mimo záznam v hlubokém utajení není aktivem, který mohu jen tak nechat jít.
Tajni agent, koji nema evidencije, nije baš netko koga želim izgubiti.
Chtěla jsi mě tu jen tak nechat.
Ostavila bi me ovde poput obiènog smeæa.
Nemůžem to jen tak nechat plavat.
Ne možemo sada samo tek tako stati.
Nemůžu to jen tak nechat bejt.
Ne mogu da odustanem od toga.
BG: Ano, vlastně tam ten odpad můžete jen tak nechat -- u tohoto postupu je ho o mnoho méně -- pak ho taky můžete vyndat a nechat shořet v nějakém dalším reaktoru.
BG: Da. Ono što se dešava sa otpadom, možete ga ostaviti tamo - ima mnogo manje otpada ovakvim pristupom - onda, možete ga jednostavno uzeti, i staviti u drugi reaktor i sagorevati.
4.1590278148651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?